Hadise düm tek tek lyrics yazısına yapılan yorumlar http://sozmuzik.wordpress.com/2009/01/04/hadise-dum-tek-tek-lyrics/ şarkı, şarkı sözü, şarkı sözleri, klip, klipler, müzik haberleri Fri, 01 May 2009 08:50:16 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 sunay tarafından http://sozmuzik.wordpress.com/2009/01/04/hadise-dum-tek-tek-lyrics/#comment-633 sunay Tue, 28 Apr 2009 10:03:37 +0000 http://sozmuzik.wordpress.com/?p=68#comment-633 teşekkürler lyrics teşekkürler lyrics

]]> Deniz ÇAĞLAYAN tarafından http://sozmuzik.wordpress.com/2009/01/04/hadise-dum-tek-tek-lyrics/#comment-623 Deniz ÇAĞLAYAN Fri, 24 Apr 2009 06:28:33 +0000 http://sozmuzik.wordpress.com/?p=68#comment-623 "no one can kiss like you do kimse senin öptüğün gibi öpemez as it is your profession senin profesyonelliğinde olduğu gibi" Çeviride hata olmuş bence. Burdaki "as", "like" anlamında "as" değil, "because" anlamındaki bağlaç "as" olsa gerek.. Buna benzer bazı hatalar var çeviride.. “no one can kiss like you do
kimse senin öptüğün gibi öpemez

as it is your profession
senin profesyonelliğinde olduğu gibi”

Çeviride hata olmuş bence. Burdaki “as”, “like” anlamında “as” değil, “because” anlamındaki bağlaç “as” olsa gerek..

Buna benzer bazı hatalar var çeviride..

]]> vannessa tarafından http://sozmuzik.wordpress.com/2009/01/04/hadise-dum-tek-tek-lyrics/#comment-599 vannessa Sat, 18 Apr 2009 08:18:53 +0000 http://sozmuzik.wordpress.com/?p=68#comment-599 my vannessa. verrygood hadise my vannessa. verrygood hadise

]]> vannessa tarafından http://sozmuzik.wordpress.com/2009/01/04/hadise-dum-tek-tek-lyrics/#comment-598 vannessa Sat, 18 Apr 2009 08:17:48 +0000 http://sozmuzik.wordpress.com/?p=68#comment-598 ok.my vannessa . verrigood hadise. ok.my vannessa . verrigood hadise.

]]>